«Pompei addormentata, dimenticata da diciannove secoli, Pompei rinasce dalle sue ceneri, ancora così intatta che è possibile vederla rivivere e seguire passo dopo passo, tra le sue strade, una civiltà fermata nell'anno 79 d.C. Ecco la via dell'Abbondanza, con le sue strette botteghe, i suoi palazzi armoniosi, l'edificio di Eumachia, il tempio di Augusto, il tempio della Fortuna, il foro, le terme, l'ingresso dell'arena, il teatro greco, i giardini della casa di Ercole, il viale dei sepolcri, ecco una strada con case così intatte che sembra che i suoi abitanti l'abbiano appena lasciata; manca solo il tetto, crollato sotto il peso della cenere; ecco l'atrio o salone principale, il cortile con il minuscolo tempio dedicato agli dei penati; ecco altre dimore, botteghe di orafi, quella del fornaio con il forno, dove sono stati ritrovati pane e grandi sacchi di grano, tutto al suo posto, così com'era da quasi duemila anni. È proprio la vita fermata in un secondo; le strade portano le tracce dei solchi scavati dai carri; nella cenere compatta si ritrovano le impronte di corpi umani sorpresi in pieno movimento. La città raffinata e frivola che si estendeva pigra ai piedi del Vesuvio, in questa regione così dolce da essere il luogo di ritrovo dei più ricchi e dei più grandi di Roma, apparirà presto nella sua interezza alla luce».

Sinossi tratta dalla fonte al link, trad. nostra dal francese. Per una descrizione generale dell'eruzione e i documenti correlati si veda la raccolta "Vesuvio 79" o gli esempi correlati di seguito....