Nella puntata de "La Torre di Babele" Corrado Augias accoglie i telespettatori nella biblioteca di casa sua, introducendo il tema e fornendo le chiavi di lettura storiche e culturali dell'eruzione di Pompei del 79 d.C. necessarie per comprendere il documentario, che si lega alla produzione estera importata in Italia di "The Next Pompeii".
Il documentario esplora la città all'ombra del Vesuvio, focalizzandosi sulle nuove scoperte archeologiche che rivelano la vita quotidiana, spesso difficile e violenta, dei suoi abitanti.
La realizzazione integra riprese aeree, animazioni e ricostruzioni delle eruzioni e degli scavi, mostrando strade ed edifici conservati sotto le ceneri, oltre ai celebri calchi dei corpi.
Al centro della produzione originaria vi è soprattutto l'archeologo Kevin Dicus a guidare la narrazione.

Per approfondire l'eruzione storica e altri documenti si veda la raccolta "Vesuvio 79", a partire dagli esempi di seguito....