Si tratta di un'eruzione laterale che inizia il 17 giugno e si conclude il 18 luglio. La lava distrugge le borgate di Cerro e Catena, la stazione di Castiglione di Sicilia, la strada Linguaglossa-Randazzo, e lambusce Linguaglossa.

Rispetto ai documenti raccolti, i filmati dell’epoca sono prevalentemente di carattere documentario, nazionali e internazionali, e testimoniano la fase preparatoria del cratere centrale, l’attività esplosiva stromboliana del cratere di Nord est e gli effetti della colata. Le riprese sono spesso realizzate a mano e talvolta con cavalletti, dato evidente dalla migliore stabilizzazione. Le riprese sono fisse in campo lunghissimo, medio o in dettaglio o con lunghe panoramiche sull'attività del vulcano (a partire dal panorama, la colata del fronte lavico fra il paesaggio e gli abitati e le emissioni di gas, ecc). Nelle descrizioni si fa riferimento anche alle didascalie, ancora presenti nel periodo per l'assenza di sonoro (non sono però da escludere sonorizzazioni dal vivo). C'è ancora un'alternanza di scelte più o meno intenzionali di ripresa dentro e fuori dal campo tra presenza o assenza umana, che si nota soprattutto nelle infrazioni con invasioni di campo di persone o sguardi in camera. Gli abitanti sono ripresi mentre osservano la colata, ma anche mentre cercano di salvare i propri beni (vengono portate via anche le tegole delle case). Oltre ai tentativi della popolazione di sgomberare le proprie case, sono documentate anche le visite del Re d’Italia, Vittorio Emanuele III, di Benito Mussolini, presidente del Consiglio, e delle autorità religiose. Fra le testimonianze scientifiche restano oggi le immagini fotografiche di uno dei fondatore dell’Istituto di Vulcanologia dell’Università di Catania, Gaetano Ponte. Fra quelle filmiche si distingue soprattutto il film-reportage di Jean Epstein “La Montagne Infidèle”. Fra le testimonianze locali sono stati raccolti alcuni frammenti performativi di cantastorie locali, uomini e donne. Il canale web YouTube "Passione Etna" ha dato vita a un web doc sul territorio, accompagnato da animazioni.

Fonti

S. Branca, ‘L’eruzione dell’Etna del 1923 e la fotografia di Gaetano Ponte’, «INGV Vulcani», 20 giugno 2023, https://ingvvulcani.com/2023/06/20/leruzione-delletna-del-1923-e-la-fotografia-di-gaetano-ponte/
S. Branca, S. Busni, L. Vichi, ‘Il paesaggo di “La Montagne infidèle di Jean Epstein: dal reportage alla teoria del cinema’, «Immagine», n. 27, 2023, pp. 219-223.
S. Branca, P. Del Carlo, B. Behncke, P. Bonfanti, 'Database of Etna’s historical eruptions (DANTE)', Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), 2025, https://doi.org/10.13127/etna/dante...