Mentre il vulcano è attivo nel corso del 2021, Federico Quaranta effettua un viaggio sull'Etna all'interno del programma "Il Provinciale"
La puntata si apre dall'area di Aci Trezza in cui si rinvengono ancora materiali legati alle origini dell'Etna, sottoposto oggi a nuove tensioni per via della faglia presente. Qui è presente Alessandro Bonfante, ricercatore dell'INGV. Vicino a un'altra faglia, quella di Fiandaca a Fleri, si osservano con Marco Neri, altro ricercatore INGV, gli effetti del terremoto del 2018 parlando delle possibilità di prevenzione architettonica. Quaranta esplora poi: l'area fluviale del Simeto, in cui lava e acqua hanno costruito un sistema armonico naturale; la valle del Bove, dove si osserva sullo sfondo dietro il conduttore la colata di quell'anno; e, le grotte vulcaniche di Castiglione di Sicilia, in compagnia di una guida speleologica....