Il filmato in bianco e nero, nonostante il titolo rimandi al 1950, può essere associato a "Dopo l'eruzione in volo sull'Etna", filmato italiano del 1949, prodotto dalla Settimana Incom. Non ci è pervenuto il sonoro per valutare un eventuale riadattamento estero della voce fuori campo.
Potrebbe trattarsi dell'eruzione del 2-5 dicembre 1949.
Sono ripresi gli stessi crateri spenti del passato, la colata lavica raffreddatasi sul manto di neve e la vista di Bronte (nota derivata dall'altro documento) e alcune visioni panoramiche in campo lunghissimo dell'area sommitale in attività. Le riprese sembrano realizzate in momenti diversi e poi assemblate. La qualità della pellicola appare meglio conservata dell'altra consentendo una visione migliore.

Fonte completa al link. Per una descrizione generale dell'eruzione e i documenti correlati si veda la raccolta "Etna 1949", a partire dai seguenti esempi....