Inserito all'interno del film collettivo "I Vesuviani" del 1997 (di Martone, Corsicato, Capuano, Incerti, De Lillo), l'episodio curato da Mario Martone narra la salita di un sindaco campano dalle pendici sino al cratere centrale. Nel suo lungo viaggio incontrerà varie personagge e vari personaggi, ciascuna/o dei quali rappresenta un tratto o un problema. Un 'divertissement' che evidenzia però questioni e pratiche a partire dal territorio vulcanico attraversato.
Nell'ordine il personaggio incontra: dei turisti giapponesi, che osservano il protagonista da un autobus come se fosse egli stesso parte del paesaggio vulcanico; una cantante di teatro, piena di ideologie comuniste sorpresa però a rubare della lava del vulcano; dei malavitosi insieme a dei politici, intenti a immaginare accordi economici post-catastrofe; un corvo, simbolo di malaugurio, che preannuncia la catastrofe dell'esplosione del monte pieno di zolfo, allure, ecc., a cui il personaggio risponde con un gesto apotropaico; degli sfollati, costretti a vivere fra le crepe, che rassicura dicendo che 'si sta facendo tutto il possibile'; dei bambini, coinvolti nella costruzione di un cantiere abusivo ad alta quota; una donna, nell'area sommitale, quasi una novella Beatrice, intorno alla quale però si muovono strane alleanze.
Giunto al cratere, mentre lo osserva, non accade nulla. Comprendiamo così forse che il racconto e la 'catastrofe' sta proprio nelle vicende raccontate durante la salita....
