Realizzata dall'animatore francese Émile Cohl, la scena si inserisce all'interno della serie di viaggi e peripezie del personaggio di Monsieur de Crac che scala il vulcano Etna in eruzione, cade al suo interno, fuma (creando una particolare emissione) e combatte il "mostro del vulcano". La caduta in fondo al condotto e alla camera magmatica lo porta ad attraversare il mondo dall'interno, come contrassegno evidente della centralità dell'immaginario legato alle eruzioni siciliane. Che si tratti dell'Etna si deduce dalle didascalie e dalla "posizione" del vulcano sul globo animato.

Video e fonte completa al link. Per accedere al documento in archivio, dopo la registrazione, si consiglia la ricerca tramite reference: 1910GFIC 02970