Il 2 ottobre, dopo ore di piogge torrenziali, il fiume Calore Irpino rompe gli argini, inondando gran parte del centro abitato. Il bilancio è di 20 morti (alcune fonti riportano 17) e circa 2.000 persone rimaste senza tetto. Molti i danni economici. L'acqua sommerge il rione Ferrovia e l'area industriale, raggiungendo in alcuni punti il secondo piano degli edifici e distruggendo il Ponte Vanvitelli. L'alluvione colpisce una città che sta ancora faticosamente cercando di riprendersi dalle pesanti distruzioni dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale.

Dai dati raccolti dal progetto CAOS (parziali) la rappresentazione del disastro naturale è affidata principalmente a documenti storici visivi e testimonianze d'archivio che documentano la devastazione subita dalla città. Nelle cronache dell'epoca, colpisce l'immagine del Santuario della Madonna delle Grazie invaso, quasi un simbolo. Si sottolinea il contrasto drammatico di una città già ferita dai bombardamenti della guerra....