Il fenomeno inizia il 25 novembre 1950 e si conclude il 2 dicembre 1951. I borghi di Fornazzo e Milo vengono minacciati dalla lava, ma nessuno dei paesi viene raggiunto.
Nei documenti raccolti dal progetto, si registrano alcune vedute aeree della colata lavica e immagini che documentano l'abitudine a dare l'allarme con le campane (visibile poi in altri filmati). Vi sono le prime riprese notturne dei paesi, illuminati attraverso l'uso di un sistema gigantesco di riflessione tramite uno specchio parabolare per controllare le condizioni dell'area (e probabilmente evitare lo sciacallaggio). Sul piano fotografico invece vengono effettuati numerosi interventi manuali (si vedano approfondimenti in bibliografia). Cresce anche l'attenzione per il montaggio sonoro, talvolta con effetti ricreati e sincronizzati sulla pellicola (compreso un lamento) e il montaggio di canti popolari. Vengono messi in salvo beni con vari mezzi, come camion predisposti in maniera coordinata (persino numerati). Si registrano processioni e momenti vari di raccolta in preghiera, anche nei pressi della colata. Compaiono nelle riprese, tra gli altri: Giuseppe Barbagallo, storica guida dell'Etna, gli operatori della Settimana Incom saliti con il regista Domenico Paolella, il vulcanologo Gustavo Cumin e i suoi assistenti. È il primo momento in cui viene documentato il blocco della circolazione in alcune strade. Sono visibili specifiche strumentazioni scientifiche. È ancora in uso farsi fare dei ritratti fotografici nei pressi della colata (si veda "La Tragedia dell'Etna"). Inizia da questo periodo una certa attenzione nei confronti della 'sciara' (la lava raffreddata) e dei suoi riusi in tutto il territorio etneo.

Fonti

S. Branca, P. Del Carlo, B. Behncke, P. Bonfanti, 'Database of Etna’s historical eruptions (DANTE)', Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), 2025, https://doi.org/10.13127/etna/dante
S. Branca, M. Mattia, 'L'eruzione laterale dell'Etna del 1950-1951', https://ingvvulcani.com/2025/11/25/leruzione-laterale-delletna-del-1950-51/
S. Scalia, 'L'eruzione etnea del 1950-1951: la cronaca', https://ilvulcanico.it/1-leruzione-etnea-del-1950-51-la-cronaca/
S. Scalia, 'L’eruzione del 1950-51: Haroun Tazieff ed il settimanale Paris-Match', https://ilvulcanico.it/4-eruzione-1950-51-fede-e-devozione/
S. Scalia, 'L'eruzione etnea del 1950-1951: devozione e fede', https://ilvulcanico.it/4-eruzione-1950-51-fede-e-devozione/...