Nel brevissimo filmato cinegiornalistico in bianco e nerocon voce fuori campo , sottotitolato internamente "Nubifragio in Calabria e in Sicilia", il Presidente Einaudi, assieme ad altre autorità, visita le zone disastrate dal torrente Gallipari in piena, riutilizzando immagini presenti in altri filmati. La voice over commenta così le prime immagini: «Non un messaggio di dolore avrebbe voluto mandare l'Italia alla Calabria, al Presidente Einaudi con donna Ida si sarebbe voluto indicare ben altro che devastazione nelle terre che lavorarono per la rinascita del Mezzogiorno». La sonorizzazione musicale aggiunge anche l'effetto del suono dell'acqua (l'audio non è in presa diretta). Le acque «limacciose» travolgono fichi d'india e alberi. Donne e uomini del posto lungo una strada sterrata trasportano gli oggetti che hanno salvato dal nubifragio. Le donne trasportano sul capo i materassi. Le vittime, ricorda la voice over qui, sono già settanta e «dovranno piangerseli a cielo scoperto». Mille e tredici i senza tetto, centinaia le case pericolanti. Si mostrano le immagini di bambini tristi (anche queste presenti in altri filmati) e le macerie di case travolte dalla piena. Alcuni uomini scavano tra le macerie con pale e picconi. Il commentatore ricorda le fatiche per costruire quelli che non sono altri che piccoli argini che alla fine non sono bastati. Mentre altri uomini e donne costruiscono argini artificiali al torrente utilizzando rami di alberi, la voice over ricorda che la zona è isolata, irraggiungibile anche via aereo. I viveri sono stati lanciati in alcune aree con paracaduti e con fionde. Viene ripreso il mare in tempesta che s'inffrange contro la costa. Imperversa un «mare amaro» come si dice sul posto. A pochi mesi dal «fuoco dell'Etna un'altra calamità: le case potranno rinascere, i figli mai più». Si osservano campi di ulivi allagati dall'acqua, una donna che piange sconsolata, uomini che attraversano strade allagate dall'acqua con dei carri e a piedi e un uomo che trasporta sulle spalle un bambino. Altri uomini trasportano i mobili fuori dalle case. Alcuni palazzi ripresi sono semicrollati a Catania e gli uomini scavano di giorno e di notte tra cumuli di macerie per estrarre anche i cadaveri. A Siracusa è stata vista «una meteora infuocata piombare sul mare».
Fonte completa al link. Per approfondire il fenomeno e i documenti si veda la raccolta "Sardegna, Sicilia e Calabria 1951", a partire dagli esempi di seguito....