Il breve filmato cinegiornalistico in bianco e nero. Esso si riferisce all'attività del vulcano del febbraio 1964. In apertura si sovrappone il titolo interno del servizio direttamente all'immagine dell'Etna ("L'Etna in collera"), che viene chiamato dalla voce fuori campo con l'antico nome: come «Il Mongibello che si è svegliato». Esso «Ammantato di bianco, ha manifestato la sua collera con assordanti esplosioni», un contrasto che anima un topos ricorrente.
Seguono le riprese panoramiche delle esplosioni nell'area sommitale. Alcuni frammenti si concentrano sul canale della colata lavica. Qui il commentatore precisa che «i blocchi di lava, espulsi con violenza dal cratere, segnano la loro traiettoria con una lunga scia bianca». Cadono ceneri e lapilli, ma la voice over informa che per fortuna il fenomeno ha breve durata.
Ai piedi dell'Etna vi è un gruppo di scienziati con il prof. Salvatore Cucuzza, che viene intervistato per illustrare il fenomeno. Il suono della testimonianza è registrato in presa diretta. Egli ricorda che si è trattata di una manifestazione «molto imponente, terrificante e in un certo senso potremmo dire allarmante». «Dal cratere centrale – continua lo scienziato – si sono alzati improvvisamente dei boli di fumo con abbondante materiale sabbioso e si è formata un'alta colonna che ha raggiunto anche i tremila metri dal cratere». Essa è per lo studioso fra le più imponenti: richiama quella avvenuta cinquant'anni prima (non precisata però rispetto alla datazione) e quella nei due anni precedenti che aveva portato i residui fino allo stretto di Messina (si riferisce forse a quella del 1960 in questo caso). Si chiude con una panoramica vedutista in campo lunghissimo dell'Etna di nuovo pieno di neve con un leggero pennacchio di emissioni «Ora il gigante – conclude la voice over – si è tirato sulle spalle la soffice coperta bianca e si è rimesso a dormire». VIdeo e fonte completa al link. Per la descrizione dei fenomeni e dei documenti dell'anno si veda la raccolta "Etna 1964", a partire dagli esempi di seguito....