La puntata di "Eden - Un pianeta da salvare" è dedicata all'"Etna, Taormina e Isola Bella". La conduttrice Licia Colò tramite riprese sul territorio racconta la bellezza paesaggistica, la ricchezza botanica e marina, il patrimonio culturale come il Teatro Antico, e l'importanza del cibo, con l'Etna visivamente ripreso spesso in panoramica. La divulgatrice sottolinea la necessità di tutela di questi luoghi, valorizzando la natura, invitando alla consapevolezza ambientale e alla riscoperta dei ritmi naturali, nonostante la potenza eruttiva del vulcano, mostrando come vita e natura coesistano in un contesto difficile ma peculiare, con un focus sulla biodiversità e la fragilità del territorio.
Nel programma sono presenti immagini d'archivio su eruzioni passate (non ben identificate).
Fra le testimonianze: l'incontro con una guida alpina; un albergatore dell'Etna che ha addomesticato una volpe; un'operatrice per animali LIPU; una guida speleologica; e un falconiere parapendista.
Le immagini tornano poi, per approfondirle, su Taormina e lsola Bella....